Negli episodi precedenti...
Allora, tu e Doug vi siete conosciuti su un sito d'incontri?
E' un bel modo per scremare i coglioni.
Senti, a me sembra che...
- ci stiamo girando intorno e... - Lasciamo che rimanga molto imbarazzante.
Cosa vuoi, amico? Perché sei qui?
Papà ha avuto un brutto incidente d'auto, due settimane fa.
Hai detto a Kevin che andiamo a letto insieme?
Beh, cos'è che facciamo?
Me ne vado.
Ricomincerò tutto da solo.
E verrà promossa la nostra...
Jeannie Van Der Hooven.
- Come manager... non vuol dire niente. - Cosa?
Molla quello che stai facendo e passa il resto del pomeriggio con me.
Il re dei dildo ha trovato la sua regina?
Cioè, mi piace.
Va bene.
Subsfactory presenta: House of lies 2x10 - All In
Marty, Marty, demoliscono case popolari
per farci gli uffici della cazzo di Walmart!
Con i loro appalti,
le fabbriche di schiavi, e quelle cazzate stile cristianesimo.
E fanno credere alla gente e al pubblico che...
che è crescita economica!
- Ipocriti. - Già, e intanto,
quelli che più dovrebbero giovare di queste aperture
vengono spediti a 20 o 30 chilometri.
- Marty, capisci che cazzo di merdata... - Ehi, Malcolm, dai...
Sì, va bene, scusa, piccoletto.
E' che la rabbia è più forte di me.
Forte, dici quello che pensi.
Sai che sarebbe forte? Giocare a carte.
Sai, Scoiattolo, devo dire che sono un po' scioccato,
sì... che sei...
dalla parte della città.
Soprattutto dopo quello che ti hanno fatto.
Non sono dalla parte della città, okay?
Beh, sai che c'è? Non schierarsi è comunque schierarsi.
Ti continui a imbottire di noiosi cliché.
Eh? Gli batti il pugno?
Senti...
venticinque.
Fold.
Sì, chi mischia queste carte?
Okay, piccoletto,
rimaniamo solo io e te, attento!
Forza, paga e gioca.
Perché non ci giochiamo soldi veri?
Perché a questo tavolo c'è chi non ha... soldi veri.
Ah, ah, ah.
- Dovrei vedere? - Beh, devi ragionarci.
Ora, tuo zio ha alzato,
può avere una buona mano, ma anche no.
Quello che importa è che ha un bel gruzzolone
e che sta puntando sul tuo,
e può permetterselo.
E questo serve in tutte le buone trattative, ricordatelo.
Così i ricchi si arricchiscono.
Sempre a discapito dei più sfortunati, no, Marty?
Ricorda anche questo.
Quindi vedo o no?
La scelta è tua.
Solo tua.
Venticinque.
E non aveva paura!
- Non si fa intimorire! - Okay.
Mi piaci, piccoletto.
Okay, bene.
- Okay... - Si continua.
E tu, grande Scoiattolo?
Vuoi contribuire alla causa col tuo gruzzolone?
- Vuoi dei pretzel? Te li do tutti. - No, no, soldi veri.
- Ah, soldi veri. No, no, no, no. - Già.
- Come pensavo. - Io ci sto.
- Pa'. - No, papà...
- Ci sto. - No, non pendo i tuoi soldi.
Vado All in.
- Okay, lo riduco in mutande... - Ehi, ehi, ehi, ehi...
dovresti foldare.
Perché tuo zio è il re dello slowplay.
Fa così, ti porta alla deriva,
e poi ti prosciuga.
Guarda un po'.
Ecco il full... che porcata!
- Paga, piccolo. - Prenditi i pretzel.
E prendo questi biglietti, okay?
Per la cazzo di platea, fantastici.
Quei biglietti per cui uccideresti tua madre.
Credo sarebbe più per la relazione con mia madre,
che per i biglietti, ma continua.
Allora, telefono a Marty per donargli l'altro biglietto,
ma non mi richiama.
Non mi chiama, non manda sms, non ho idea di dove cazzo sia...
- cosa? - Ho sempre creduto che la superbia
fosse la tua dote peggiore, ma invece
è l'insicurezza da femminuccia.
- Vaffanculo. - Ora riconosco Clyde.
Non sembro un insicuro, vero?
Sì, Marty, sono sempre io... Doug.
Devo... devo dirti una cosa che ha una certa importanza,
mi richiameresti quando... hai un attimo?
Ti prego, ti supplico.
Sì... sono Doug Guggenheim. Bene, ciao.
Dio! Ehi, ragazzi, Marty non vi sembra assente, ultimamente?
Anche Doug, il coglione, mi dà ragione.
Sì, anche Doug ti dà ragione.
Cacchio, è strano, l'ho chiamato, tipo, 5 volte, oggi,
e mi ha sempre richiamato, sempre.
Pure, solo per "Yo, Doug, piantala di tormentarmi il cell!"
Eh? No.
- No, vi prego, non diteglielo... - No!
Sai che è un sacco razzista?
- Dobbiamo dirglielo, mi spiace... - No, no,
dai, non so fare imitazioni, ma sono preoccupato per lui.
- Dovremmo chiamare gli ospedali? - Non volevo farlo,
ma non mi lasci altra scelta.
Ehi, ho da fare, che succede?
Scusa, è partita la chiamata.
Non attaccare, no, cazzo!
- Aspetta... - Okay.
Ci sta, ci sta.
E' vivo, l'abbiamo visto.
Di nuovo la segretaria, è uno scherzo?
Cazzo, fa caldissimo qui dentro.
Allora, che ne pensi?
Beh...
penso che...
mi stai chiedendo di mollare una tra le prime aziende del paese...
per seguirti in un'insignificante start-up,
- ecco che penso. - Eric, dai.
Giochiamo insieme da tanto, lo vedi anche tu.
La Galweather Stearn sta affondando.
E tu sei la scialuppa di salvataggio?
Sono la cazzo di Guardia Costiera.
Ti prendo per il culo, Marty.
- Ma dai? Fai il serio. - Ehi, senti,
sei il mio pupillo, chiaro che ci sto.
Grande, allora,
- nessuno... - Nessuno deve saperlo!
Che c'è, pensi sia il primo esodo?
No, sei un campione.
Ehi... forza.
- Oh, stringiamoci la mano. - No, vieni.
Marty Kaan & Associati, eh?
Cazzo, è emozionante, bello.
Già.
- Volevi... - Marty ha finito il resoconto
per le Proiezioni di Crescita e Fonti di Finanziamento?
Vedermi?
Doveva consegnarlo ieri.
Quelle scadenze... sono sempre state... suggerimenti.
Beh, ora sono scadenze.
Ricevuto. Glielo riferirò.
Benissimo.
Allora...
dov'è Marty, comunque?
In riunione con un potenziale cliente.
Beh...
molto stimolante.
Sai, Jeannie, ho... pensato tantissimo
al futuro di questa azienda.
Al tipo di persone che vorrei vedere al comando.
Persone come te.
Stai per darmi un'altra promozione che non cambia nulla?
Hai ragione.
- Sì. - In realtà,
stavo pensando che è ora di farti guidare un branco tutto tuo.
La proposta ufficiale sarà sulla tua scrivania, oggi stesso.
Allora che ne dici, Jeannie?
Sei pronta ad avanzare di grado?
Ehi! Marty, ehi!
Ehi.
E' pho.
Ti piace il pho?
Io adoro il pho.
Il pho è il mio bro.
Cer-pho.
- Scusami. - Sì.
- In realtà penso si pronunci "pha". - Davvero?
- Sì. - Oh. Beh.
Allora... pha... zzarola.
- Quindi, non ti ricordi di me... okay. - No.
Cioè, siamo...
Sono la ragazza di Doug.
- Sono la ragazza di Doug. Ero al ritiro. - Il ritiro.
- Esatto. - Giusto.
- Hai fatto venire Doug come un cinghiale. - Beh... quello è privato.
Ci vediamo.
Sì, proprio un piacere.
Com'è andata con Bagno Turco Willie?
Mi ha mostrato gli attributi, abbiamo fatto un accordo.
Wow. Spero che non si escludano l'un l'altra.
Questo ci dà...
abbastanza soldi per entrare in azione?
No. Cioè, non se...
non se vogliamo fare tutto a dovere.
Devi fare una lista, okay? Dei tuoi.
Persone che possiamo rubare, ma, sai,
- che tengano anche la bocca chiusa. - Okay.
- Sì, sonderò il terreno. - No, no. No, non sondare il terreno.
No, fai solo una lista.
Okay.
- Julianne vuole le tue PCFF. - Oh, cazzo.
Non ho tempo di occuparmi di quelle scartoffie del cazzo.
Jeannie, per favore, potresti farli tu per me?
- Okay. - Grazie.
- Qualcos'altro? - In realtà, sì.
Julianne mi ha offerto un mio branco.
Pensavo venissi con me.
Infatti.
E allora? Che... che... che differenza fa?
Non lo so. E' solo un bell'attestato di fiducia.
Solo... fa piacere sentire che il tuo duro lavoro venga apprezzato.
Stavo solo condividendo.
Stai esitando?
Senti, Jeannie, se... se pensi che sia meglio...
- Non sto esitando. - Restare qui, allora...
Okay.
Giuro su Dio, se quello stronzo di merda di Doug mi chiama un'altra volta, Jeannie...
Ah, rispondo per Doug adesso?
Lui e Clyde fanno un sacco di domande, Marty.
- Devi fare... - Devi... devi solo...
fai la lista, per favore,
e occupati delle stronzate che vuole Julianne.
- Io devo andare a vedere degli uffici, okay? - Okay.
Mi fermo a parlare con l'idiota prima di andare.
Oh, merda.
Ehi, eccoti qua.
Ehi, Marty, indovina? Sì, sono di nuovo io.
- Non so dove sei, ma chiamami quando... - E' qui.
Lui è qui.
- Chi? Marty? E' qui? - Sì.
Allora sei qui. Grandioso.
Okay, bene, sai una cosa? Passo un attimo da te.
Devo parlarti di una cosa. A presto. Ciao.
- Doug. - Sì?
Qual è la grande emergenza?
Un mio amico alla HBS mi ha messo in contatto con l'A.D. della Tracer,
un'azienda di software emergente nell'area della baia.
- Okay. - Vuole una consulenza per espandersi.
Vuole incontrarmi, quindi devo discuterne prima con il capoccione.
Okay, aspetta, vuole incontrare te.
- Sì. - Allora a che ti serve Marty?
Beh, è un cliente potenzialmente enorme per noi,
e, sai, Marty è una garanzia. Beh, non c'è da pensarci.
Allora, Doug, quando smetterai di lasciare che le altre persone
si prendano il merito del tuo duro lavoro?
Come? E' questo che pensi?
- La domanda era semplice. - Sì... no, ma non è così.
- No, siamo una squadra, sai. - Okay.
- Lavoriamo insieme. E' semplice. - Okay, quindi se Marty fa firmare il tizio,
è una vittoria per la squadra, o per Marty?
Questi sono contatti tuoi,
hai fatto tu il lavoro preparatorio, quindi, va' lì e prendi ciò che è tuo.
Doug! Perché non la smetti di intasarmi il telefono?
Cosa vuoi?
Niente.
- Niente? Davvero? - C'era una cosa, ma non preoccuparti.
- Ho cercato su Google, e sono riuscito... - Vado.
- Sei bellissima. - Grazie.
Ricordi l'ultima volta che ci siamo viste?
Oddio, era la sera dopo la laurea, quando ci siamo fatte tutta quell'ecstacy.
- Te lo ricordi? - E che cazzo, davvero?
- Non proprio. - Oh, sì, forse è meglio così.
Forse sì.
Dio, Monica, adoro quando vieni a trovarci.
Scusa. Chi saresti?
Mi prendi per il c... sono Clyde Oberholt.
Nei Top 25 under 30, eh?
- Ehi, Monica. - Ciao! Come stai?
- Che ci fai qui? - Non lo so. Ero nei paraggi,
e mi sono ricordata di non aver dato a Tamara il bentornato tra noi.
Bentornata.
Davvero? Che sorpresa,
visto che ricordo benissimo che, all'università, vi odiavate.
Non è vero. Eravamo solo competitive.
E tu eri la ragazza che faceva baldoria tutta la notte, dormiva a microeconomia
e prendeva sempre il massimo agli esami. Cazzo, mi sa che ti odiavo.
Colpevole.
- Beh, ti porto a pranzo lo stesso. - Okay.
Cos'è questo? E' strano.
Okay, perché non diamo un'occhiata?
La top 25 degli under 30 del 2012. E chi è questo signore?
Non lo so, carnagione olivastra, molto ebreo. Clyde Oberholt.
Numero 25. Sei stato bravo.
- E' molto in fondo alla lista. - Non sono in ordine.
- Quindi, andiamo? - Sì. Perché non andiamo?
- Oh, ti unisci a noi. Sicuro di avere tempo? - Okay.
Ho un sacco di tempo.
E chi più di Marty Kaan ama ricordare i vecchi tempi?
Letteralmente chiunque.
E cos'abbiamo qui?
"Clyde Oberholt è una forza con cui fare i conti, sia nel lavoro che nella vita."
- Posso venire con voi? - No.
Mi faccio un panino.
Monica, perché siamo qui?
Insomma, che... sta succedendo?
Cosa? Che vuoi dire?
Dai, su, questa stronzata, il pranzo informale...
tutta questa nostalgia dei vecchi tempi.
- Andiamo. - Hai ragione.
E' vero, ho invitato Tamara a pranzo per un altro motivo.
- Lo immaginavo. - L'altra sera navigavo su Facebook.
A volte, lo apro per vedere quanto stia ingrassando la gente.
Uno che ora non se la cava benissimo è tuo marito.
Ma mi ha rattristato parecchio
vedere che ha cambiato la sua situazione sentimentale in "relazione complicata".
Stai stalkerando Kevin su Facebook?
- Sono preoccupata per te. - Non preoccuparti per me, Monica.
Il tuo ex marito sta facendo...
un ottimo lavoro nell'aiutarmi a superare questo momento difficile.
Che dolce!
Monica, la gelosia...
Da quando sono gelosa delle tue compagne di scopate?
Quando hai capito che potrebbe esserci qualcosa di più?
Ma dai, sappiamo entrambi che non sapresti renderlo possibile.
A proposito...
come va la tua incursioncina in questo...
mondo?
Sì... no, Monica è lesbica ora.
Davvero?
Credo che... non voglio... è finita.
- Finita? - Sì.
- E' finita. - Gesù, è stata veloce!
Ecco perché ti sei lanciata sul vagone dei vegani.
Se ho imparato qualcosa da quest'esperienza...
Cioè, niente, di sicuro.
E' che non si può sostituire un bel pezzo di carne.
E' tornata.
Facciamo un brindisi.
A Marty e Tamara, che possiate uscire indenni da questa situazione.
C'è sempre una prima volta.
Ce la puoi fare, dai, ce la puoi fare, forza.
Devi farcela, dai.
Devi farcela. Faccela. Puoi farlo, cazzo.
Okay, facciamolo.
LIVELLO DELLA CUCINA: B PUNTEGGIO 80-89%
No.
- C'è una B! - Cosa?
- C'è una B in vetrina! Una B, Sarah, cazzo! - Okay, calmati! Puoi farcela.
Non ce la faccio, Sarah, non so stare sotto i riflettori, non sono capace.
Non sono un principe, sono solo uno degli anonimi partecipanti alla rivoluzione.
- Dio, io chiamo Marty. - No, non lo chiami.
Ora entri lì dentro e concludi l'affare da solo.
- No. - Sali in macchina.
- No, devo chiamare... - Sali in macchina, cazzo, Doug!
Sì, okay.
Sì, va bene.
E da qui si torna all'ingresso. Cosa ne pensa?
Non male, non è affatto male, sì.
Se le interessa, le suggerisco di formulare un'offerta oggi stesso.
Oggi?
Vai dritto al sodo, eh? Niente preliminari?
Non in quest'orgia.
Ho già ricevuto tre offerte.
Pezzi grossi.
Aggiungo anche la sua?
Hai un QI di 144.
- Sì. - Ti sei laureato con ottimi voti
in una delle più prestigiose Business School del paese. Okay?
I tuoi modelli di regressione sono leggendari.
- Tu sei il re... - Okay.
degli strumenti finanziari più potenti.
- Ci sono quasi... - Okay? Sì, esatto.
- Non macchiarmi il vestito. - Non macchierei mai la tua testolina.
Di niente.
Devi tenere in vita il movimento.
Capisci? E' importante...
sai, non perdere di vista l'obiettivo.
Hai capito, bello.
Che fate?
Ciao, papà. Guarda.
Zio Malcolm mi ha portato alla marcia, oggi.
Quello che stanno facendo a quella gente è meschino, cazzo.
Roscoe, ora basta usare quel linguaggio.
- Ma... è così. - Basta.
Non puoi donare qualcosa per la causa?
Il nonno l'ha fatto.
E ha molti meno soldi di te.
Davvero?
Posso parlare con tuo zio da solo per un secondo, per favore?
Okay.
Sai, papà, o sei parte della soluzione...
- o sei parte del problema. - O sono parte del problema, lo so.
Che c'è?
Che c'è?!
- Voleva venire, cosa avrei dovuto dirgli? - Dovevi...
dovevi dirgli di no, Malcolm.
Perché tu sei l'adulto, lui è un ragazzino. Te l'ho detto, non devi coinvolgerlo.
Non puoi tenergli gli occhi tappati per sempre.
E cos'è successo al "non prendo soldi da papà"?
Roscoe gli ha mostrato il video e ha insistito.
Non volevo metterlo in imbarazzo davanti a tuo figlio.
Che stai facendo?
Quanto vuoi?
Cosa?
Dimmi quanto vuoi, okay, Malcolm?
Sai...
non fingere di non appoggiarti a papà.
Praticamente sta crescendo Roscoe da solo.
5 mila?
- Sai cosa? 'Fanculo, Marty. - Okay.
Okay, scusami.
Era un insulto, come offerta. 10 mila.
Che ne dici di "non voglio i tuoi soldi"?
Certo. Ora sei un'organizzazione non-profit, vero?
E' così che mi mandi via così?
Apri il tuo libretto degli assegni...
- e lo compili. Semplicemente così. - Malcolm, Malcolm...
guardami.
Okay, si basa tutto su quanto siamo diversi, vero?
Ma... siamo uguali.
Questa...
- è una stronzata, lo sai. - No, è che siamo...
siamo due facce della stessa medaglia. Ti conosco...
perché sei me.
Stiamo solo cercando di tirare avanti, no?
Perciò, ti compilo quest'assegno.
Forse domani sarà qui...
o forse no.
Forse anche tu sarai qui domani.
Ma, ad ogni modo, fra'... va bene così.
Davvero.
Allora, gli faccio: "Pensa ai bambini!".
Bel tipo, Matt Damon, è mio amico.
Dovremmo uscire tutti insieme, una volta, prima...
Jeannie Beannie, cosa ci fai qui?
Sto finendo un lavoro.
- La tua amica, chi è? - Oh, mio Dio, l'hai notata davvero,
che imbarazzo! Lei è Samantha.
E' una specializzanda in economia alla UCLA, e impazzisce
per le grandi aziende americane. Pazzesco, eh?
Allora, qual è il tuo ufficio?
Quello grosso. Lo vedi quello grosso là in fondo?
Vai, vai, fai come fosse casa tua.
A meno che tu non voglia sentire come sono...
quando faccio sesso con una mezza asiatica, ti suggerisco di andartene di qui.
- Spompini o vomiti? - Vomito.
Vomiti? Okay.
I PCFF?
- Ma non se ne occupa Marty, di solito? - Sì.
Che cazzo è?
Aspetta, ma ti danno un branco tutto tuo?
Sì.
- Credo che accetterò. - Certo, perché cazzo non dovresti?
E' grandioso, Jeannie, congratulazioni.
Grazie.
- Il tuo ufficio è chiuso. - Tanto dobbiamo uscire.
Andiamo.
Perché sulla porta c'è scritto "Marty Kaan"?
E' il mio soprannome, okay? Andiamo, su.
- 'Giorno, papà. - 'Giorno.
Malcolm non si è visto, ancora?
No, non ancora.
Non ancora, eh?
Io non ci spererei troppo.
Cosa vorresti dire?
Gli ho dato dei soldi per la sua causa filantropica, ieri sera.
Gliene ho dati tanti.
L'hai pagato perché se ne andasse?
No.
Gli ho dato la possibilità di scegliere...
e lui ha scelto.
Non ci credo.
Ma che cazzo ti salta in testa?
Senti, senti...
papà, questa non è la prova che tutta questa voglia
di riallacciare i rapporti fosse solo un mucchio di stronzate?
E' la prova di quanto tu sappia manipolare le persone.
Senti...
ti ha fregato non so più quanti soldi.
- Non mi ha fregato soldi. - Okay.
Come ti pare. E sarei io il manipolatore?
Papà, sei un adulto, puoi fare quello che ti pare dei tuoi soldi.
Ma ha messo in mezzo Roscoe, okay?
La cosa dovrebbe starmi bene?
No, beh, quello è il tuo campo.
Cazzo vorresti dire?
Che è da quando è arrivato che cerchi di far andare via tuo fratello...
allora, hai usato me e tuo figlio...
per giustificare questa stronzata, grossa stronzata
che hai fatto.
- Congratulazioni, Martin. - Pa'.
Pa'.
Clyde, non mi hai chiesto ancora...
- com'è andata la mia riunione di eri sera. - Sì, perché non me ne fotte un cazzo.
Com'è andata la tua riunione, ieri?
Liscia come olio sul culo di un bambino.
Perché mai metteresti olio sul culo di un bambino?
E' un modo di dire.
Jeannie, puoi farmi un favore, e spararmi in testa?
Arrivo subito.
Ho qui i tuoi PCFF.
E qui c'è una lista di persone che puoi ingraziarti, e...
Sì, senti, chiamali tu.
- Adesso, li devo chiamare io? - Sì, sono i tuoi contatti.
Ma sono stati sempre miei, cos'è cambiato?
Jeannie, che vuoi che ti dica?
Non voglio che tu mi dica niente.
Ma guarda... i miei fuoriclasse.
Sai, un uccellino mi ha detto che a lei hai dato un branco tutto suo.
Esatto!
Cos'è, credi che non se lo meriti?
Onestamente... credo che meriterebbe di avere il tuo posto.
Marty, vedi, alla fine dei conti...
sono io che devo decidere quale sia il meglio per il futuro dell'azienda.
No, certo, ma il nostro branco...
è quello che sostanzialmente la tiene a galla e senza di lei non funzionerà. Cioè...
Jeannie non è sostituibile, quindi...
Capisco che le decisioni difficili spettino a te, ma in futuro...
- dovresti prima parlarne col vecchio Marty. - Okay, sai che ti dico?
Dovremmo continuare a parlarne più tardi...
- in privato. - Sì.
Okay.
- Non vedo l'ora. - Anch'io.
- E' stato un piacere. - Sì.
Ottimo.
Ti sei preso un bel rischio.
Credi che abbia paura di Julianne Hofschraeger?
- Mi fa tremare il culo dalla paura. - Sì, anche a me.
Allora, sei pronta per la valanga di merda che sta arrivando?
Merda, ti aspetto al varco.
Cosa fai?
Boh... non è così che si fa?
Okay, fa' quelle telefonate.
Stasera avrei una cena con Nate, ma posso rimandarla.
Lo farei volentieri.
No, tranquilla.
Posso annullarla, davvero...
- Nate. - Ciao, Nate.
Conosci Marty?
Il re dei dildo, per servirla.
- Eh? - Sì, mi chiamate così, no?
- Sì. - No, non lo fa nessuno.
Ne sono sicuro, ma non c'è problema, mi hanno detto molto di peggio, tranquillo.
Possiamo andare, o devi fare ancora qualcosa?
- Solo un... - Sì.
- Certo. - Okay.
- Ci vediamo sotto. - Okay.
- Piacere di conoscerti, RD. - Visto?
Siamo sulla strada giusta, vero? Cioè, le cose si sistemeranno?
Sì, d'ora in avanti... ci aspettano solo praterie.
- Okay. - Okay.
- Che fai? - Torno subito.
Non usare il dildo dove io non lo userei!
Il Branco: Amandamap, Giggino, Alle83, seanma
Il Presidente: Adduari
www.subsfactory.it
Nel prossimo episodio di House Of Lies...
Ho questo tizio che vuole aprirmi un finanziamento...
- E l'accordo con Carlson? - Marty!
Se te ne vai adesso, l'accordo potrebbe saltare.
Devo concludere quest'affare, baby.
QUANDO IL GIOCO SI FA DURO...
Una delle mie ragazze... vuole spiccare il volo.
Io non capisco come fa la gente a credere di potermi fottere...
e riuscire a farla franca.
KAAN INIZIA A GIOCARE
Ha detto che l'accordo non le interessava,
ma fottere Michael Carlson, facendo dei bei soldi...
cambierà le carte in tavola.
SOLO DUE EPISODI AL TERMINE
- C'è qualcosa, tra te e Marty? - No, noi non... se è questo che vuoi sapere.
www.subsfactory.it